The Kantar Diva 2025 report reveals what it’s really like being an LGBTQIA+ woman in the workplace